از صفر تا بینهایت | تقدیم به همۀ عاشقان یادگیری
ضمایر فاعلی در انگلیسی
ضمایر فاعلی، ضمیرهایی هستند که به جای اسم فاعل در جمله قرار می‌گیرند.
| اول شخص مفرد | I |
| دوم شخص مفرد | You |
| سوم شخص مفرد | He / she / it |
| اول شخص جمع | We |
| دوم شخص جمع | You |
| سوم شخص جمع | They |
اگر اسم مفرد انسان مذکر باشد از he و اگر انسان مؤنث باشد از she و اگر اسم مفرد دلالت بر یک شیء داشته باشد از it استفاده خواهیم کرد.
He is our new teacher.
اون معلم جدیدمونه. (یک آقا)
She told us that dogs could be dangerous sometimes.
اون (خانم) به ما گفت که سگ‌ها می‌تونن گاهی وقت‌ها خطرناک باشن.
It is a beautiful dog.
اون یه سگ قشنگه. (اشیاء و حیوانات با it خطاب می‌شوند)
نکته
اگر در یک جمله ضمیر فاعلی I به همراه یک یا چند اسم یا ضمیر فاعلی دیگر استفاده شود، I همیشه آخرین قسمت در ترکیب خواهد بود:
He and I watched the football match last night.
من و اون دیشب مسابقهٔ فوتبال رو نگاه کردیم.
ضمایر مفعولی
ضمایر مفعولی، ضمایری هستند که در جمله به جای اسم مفعول می‌نشینند.
| اول شخص مفرد | Me |
| دوم شخص مفرد | You |
| سوم شخص مفرد | Him / her / it |
| اول شخص جمع | Us |
| دوم شخص جمع | You |
| سوم شخص جمع | them |
Tell me your name.
نامت را به من بگو.
I gave him a pen yesterday
من دیروز خودکاری به او دادم.
ضمیر ملکی، صفت ملکی
برای بیان مالکیت یک شیء می‌توانیم از صفت ملکی و ضمیر ملکی استفاده کنیم.
صفت‌های ملکی
| اول شخص مفرد | my |
| دوم شخص مفرد | Your |
| سوم شخص مفرد | His /her / its |
| اول شخص جمع | Our |
| دوم شخص جمع | Your |
| سوم شخص جمع | Their |
ضمیرهای ملکی
| اول شخص مفرد | Mine |
| دوم شخص مفرد | Yours |
| سوم شخص مفرد | His / hers / its |
| اول شخص جمع | Ours |
| دوم شخص جمع | Yours |
| سوم شخص جمع | Theirs |
صفت ملکی قبل از اسم می‌آید و مالکیت آن را توضیح می‌دهد. به همین دلیل هم یک نوع صفت است در حالی که ضمیر ملکی به جای اسم در جمله می‌آید.
به دو جملهٔ فارسی زیر توجه کنید:
- این کتاب من است.
- این کتاب مال من است.
جملهٔ اول با کمک صفت ملکی ترجمه می‌شود:
This is my book
و جملهٔ دوم به کمک ضمیر ملکی ترجمه می‌شود:
This book is mine
اگر بخواهییم بگویم این خودکار مال شماست یا این ماشین مال اون خانمه از ضمایر ملکی استفاده می‌کنیم. اما اگر بگویم این خوکارِ توست یا این ماشین اون خانمه از صفت‌های ملکی استفاده می‌کنیم. توجه دارید که صفت همیشه قبل از اسم می‌آید.
مثال‌ها
This pen is yours.
This is your pen.
This car is hers.
This is her car.
ضمایر تأکیدی و ضمایر انعکاسی
ضمایر تأکیدی و انعکاسی کلمات یکسانی هستند ولی کاربرد متفاوتی در جمله دارند.
| اول شخص مفرد | Myself |
| دوم شخص مفرد | Yourself |
| سوم شخص مفرد | Himself / herself / itself |
| اول شخص جمع | Ourselves |
| دوم شخص جمع | Yourselves |
| سوم شخص جمع | Themselves |
این ضمیرها بسته به اینکه که در کجای جمله قرار بگیرند نقش تأکیدی یا نقش انعکاسی دارند.
اگر این ضمایر برای بیان تأکید انجام شدن عملی توسط فاعل استفاده شوند ضمایر تأکیدی هستند. در این حالت این ضمایر قابل حذف هستند. یعنی چیزی از معنای جمله کم نمی‌شود.
مثال‌ها
I made these cookies myself.
You yourself asked Jake to come.
The Pope himself pardoned Mr. Brown.
My teacher didn’t know the answer herself.
The test itself wasn’t scary, but my teacher certainly is.
We would like to finish the renovation before Christmas ourselves.
They themselves told me the lost shoe wasn’t a problem.
اگر این ضمایر برای نشان دادن انجام کار به شکل انعکاسی استفاده شوند، در این صورت آن‌ها را ضمایر انعکاسی می‌نامیم. مانند اینکه بگوئیم انگشت خودت را بریدی. یا با خودت حرف می‌زنی. در این حالت این ضمایر از جمله قابل حذف نیستند.
مثال‌ها
I told myself to calm down.
You cut yourself on this nail?
He hurt himself on the stairs.
She found herself in a dangerous part of town.
The cat threw itself under my car!
We blame ourselves for the fire.
The children can take care of themselves.
