از صفر تا بینهایت | تقدیم به همۀ عاشقان یادگیری
آموزش گرامر انگلیسی از صفر تا صد عنوان کتابی است که برای آموزش از سطح مبتدی تا پیشرفته نوشته شده است. هدف اصلی این کتاب این است که به شما بیاموزد چگونه یک جملهٔ درست انگلیسی بنویسید. در این کتاب مهم‌ترین و کاربردی‌ترین نکات گرامر زبان انگلیسی به شما آموزش داده می‌شود. شما با خواندن این کتاب در مدت زمانی مناسب دانش لازم برای درک متن‌های انگلیسی و همچنین نوشتن جملات خواهید داشت.
کتاب آموزش گرامر انگلیسی به صورت فایل PDF در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. ارائه این PDF بر روی سایت بنا به درخواست دوستانی بوده که ابراز کرده‌اند خواندن فایل PDF را ترجیح می‌دهند.
این فایل به صورت موقت بر روی سایت قرار دارد و به محض اینکه فیلم آموزش کامل گرامر انگلیسی آماده شود، این فایل از روی سایت برداشته می‌شود.
برای آن دسته از مخاطبان عزیزی که این فایل PDF را دانلود می‌کنند این مژده را داریم که یک کد تخفیف ۲۰۰ هزارتومانی به همراه این بسته دانلود خواهند کرد که بعداً می‌توانند برای تهیهٔ فیلم‌های آموزشی زبان انگلیسی و زبان فرانسه استفاده کنند.
فهرست مطالب کتاب آموزش گرامر انگلیسی
فصل اول: ساختار واژه در زبان انگلیسی
- درس ۱: انواع کلمه در انگلیسی
- درس ۲: نحوۀ جمع بستن اسم
- درس ۳: A/an, the
- درس ۴: ضمایر فاعلی در انگلیسی
- درس ۵: ضمایر مفعولی
- درس ۶: ضمیر ملکی، صفت ملکی
- درس ۷: ضمایر تأکیدی و انعکاسی
- درس ۸: قید‌های زمان، مکان، حالت و تکرار
- درس ۹: بیان مالکیت در انگلیسی
- درس ۱۰: ترتیب کلمات در یک جمله
فصل دوم: ساختار فعل معلوم در گرامر انگلیسی
- درس ۱۱: زمان حال ساده
- درس ۱۲: زمان حال استمراری
- درس ۱۳: زمان حال کامل (ماضی نقلی)
- درس ۱۴: زمان حال کامل استمراری
- درس ۱۵: حال ساده و حال استمراری
- درس ۱۶: حال کامل و حال کامل استمراری
- درس ۱۷: گذشته ساده
- درس ۱۸: زمان گذشتهٔ ساده و حال کامل
- درس ۱۹: گذشته استمراری
- درس ۲۰: گذشته کامل (ماضی بعید)
- درس ۲۱: گذشتهٔ کامل استمراری
- درس ۲۲: آینده ساده
- درس ۲۳: Be going to
- درس ۲۴: آینده کامل و استمراری
- درس ۲۵: کلمات پرسشی و ضمایر موصولی
فصل سوم: وجه مجهول و وجه شرطی در گرامر زبان انگلیسی
- درس ۲۶: حال ساده مجهول
- درس ۲۷: حال استمراری مجهول
- درس ۲۸: حال کامل مجهول
- درس ۲۹: حال کامل استمراری مجهول
- درس ۳۰: گذشتهٔ ساده مجهول
- درس ۳۱: گذشته استمراری مجهول
- درس ۳۲: گذشته کامل مجهول
- درس ۳۳: گذشته کامل استمراری مجهول
- درس ۳۴: مجهول برای ساختارهای آینده
- درس ۳۵: وجه شرطی در انگلیسی
- درس ۳۶: حالت مجهول برای وجه شرطی
- درس ۳۷: حالت مجهول برای infinitive و gerund
فصل چهارم: الگوهای زبانی (Patterns) و مباحث تکمیلی
- درس ۳۸: بیان عادت در انگلیسی
- درس ۳۹: Tag question
- درس ۴۰: اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش و تمام نکات مربوط به آن
- درس ۴۱: there is, there are
- درس ۴۲: صفت برابری، صفت تفضیلی و صفت برتری
- درس ۴۳: Both – Either – Neither
- درس ۴۴: So do I, Neither do I
- درس۴۵: I wish
- درس ۴۶: Should, Must, Have to
- درس ۴۷: Could / Would / Should + have + P.P
- درس ۴۸: Speech
ویژگی‌های کتاب آموزش گرامر انگلیسی
- مطالب کتاب کاملاً کاربردی هستند.
- رویکرد کتاب آموزش جمله‌سازی است.
- ۵۵۰ مثال انگلیسی با ترجمه و تحلیل جملات
- حجم کتاب زیاد نیست و در مدت کمی می‌توانید مطالب را بخوانید.
- کتاب در سه نسخهٔ متفاوت ارائه می‌شود تا با هر وسیله‌ای به خوبی قابل مطالعه باشد.
- از آموزش مطالب غیرکاربردی و محض اجتناب شده است.
محتویات این بستهٔ آموزشی چیست؟
- نسخهٔ PDF مخصوص پرینت
- نسخهٔ PDF مخصوص مطالعه با موبایل
- نسخهٔ PDF مخصوص مطالعه با لپ‌تاپ، تبلت و کتاب‌خوان
- کد تخفیف ۲۰۰ هزارتومانی برای دانلود دیگر محصولات زبان انگلیسی و زبان فرانسه
- جدول کامل افعال بی‌قاعده در انگلیسی
چند سؤال مهم و پرتکرار
- بهترین روش یادگیری گرامر چیست؟
- چه میزان گرامر را باید بیاموزیم؟
- چرا باید گرامر انگلیسی را به زبان فارسی آموخت؟
- آیا ابتدا باید گرامر انگلیسی را آموخت؟
- اینکه بعضی می‌گویند برای یادگیری انگلیسی می‌شود بدون گرامر پیش رفت یعنی چه؟ آیا شدنی است؟
- چرا گرامر را آن طور که باید، یادنمی‌گیرم؟
- جواب این سؤالات را در این مقاله بیابید: بهترین روش یادگیری گرامر چیست؟
آموزش فقط این نیست که بدانی چه چیزهایی بگویی، قسمت مهم‌تر آموزش این است که بدانی چه چیزهایی را نگویی!
چند توصیه برای مطالعهٔ بهتر این کتاب
ترجمهٔ کلمه به کلمه غلط است.
توجه کنید که کوچکترین واحد معنایی جمله است. یعنی تمام محتوای یک جمله از فارسی به یک جمله در انگلیسی تبدیل می‌شود. بنابراین باید به فحوای کلام و به معنای جمله دقت کرد. سپس آن را با تعریف هر یک از زمان‌های گفته شده مقایسه کرده و جمله را به ساختار درست تبدیل کرد.
راه درست این است که یک جمله از انگلیسی به معادل درست در زبان فارسی ترجمه کرد. با ترجمه لغت به لغت راه به جایی نمی‌بریم.
مثال
I should have called her before midnight.
ترجمهٔ کلمه به کلمهٔ این جمله چنین چیزی خواهد بود: من باید قبل از نیمه شب به او زنگ می‌زده‌ام. در حالی که اگر بدانیم ساختار should have P.P. برای چه مواردی استفاده می‌شود آن وقت جمله را به شکل درستش ترجمه می‌کنیم: من باید قبل از نیمه شب بهش زنگ می‌زدم (ولی این کار رو نکردم!).
به همین ترتیب اگر از ما بخواهند جملهٔ زیر را به انگلیسی برگردانیم: الان سه سال است که در این شرکت کار می‌کنم. با ترجمهٔ کلمه به کلمه به چیزی مثل این خواهیم رسید:
It’s 3 years now that I work in this company.
یا ممکن است کمی به ترجمهٔ درست نزدیک شویم:
I have worked in this company for 3 years.
هر دو جمله غلط است و باید از ساختار حال کامل استمراری استفاده کنیم:
I have been working in this company for 3 years.
در این کتاب همهٔ جملات با همین روش ترجمه شده است. دقت کنید که هر جمله در انگلیسی چه مفهومی را می‌رساند، برای ترجمهٔ درست آن جمله سعی کنید همان مفهوم را به فارسی بیان کنید.
کتاب گرامر جلد اول کتاب Perfect Reading است!
در این کتاب متوقف نشوید، وقتی یک بار آن را با دقت خواندید بلافاصله سراغ خواندن متن‌های انگلیسی بروید. شما زمانی گرامر را به طور عمیق و برای همیشه یادخواهید گرفت که متن‌های انگلیسی زیادی بخوانید. چون تنها از این راه است که ساختارهای گرامری مرتب داخل جمله تکرار می‌شوند.
به این کتاب به چشم جلد اولی برای کتاب Perfect Reading نگاه کنید. توصیه می‌کنم یک بار این کتاب را با دقت بخوانید، یادداشت برداری کنید و بلافاصله بعد از اتمام آن سراغ کتاب Perfect Reading بروید.
وقتی یک متن انگلیسی می‌خوانید، بار اول آن را به صورت جمله به جمله تحلیل کنید و پاسخ سؤال‌های زیر را بدهید:
- فعل جمله چیست؟ زمان، وجه و حالت آن چیست؟ (گذشته، حال،آینده، اخباری، امری، شرطی، معلوم، مجهول)
- بقیهٔ اجزای جمله چه هستند و هر کدام چه نقشی دارند؟ (قید، صفت، اسم، ضمیر، حرف ربط، حرف ندا و …)
- کدام یک از الگوهایی که در این کتاب خواهید خواند در آن جمله دیده می‌شود؟
- آیا در جمله ضرب‌المثل، اصطلاح یا عبارت کنایه‌داری دیده می‌شود که معنای غیرمستقیم داشته باشد؟
- معنی کلماتی هم که نمی‌دانید از فرهنگ لغت معتبر اسخراج کنید. به نوع کلمه (اسم، قید، صفت، فعل و …) دقت کنید. چون با توجه به نوع کلمه معنای آن هم متفاوت خواهد بود.
به این ترتیب درک مطلب کتبی شما، دایرهٔ لغات شما، تسلط شما بر گرامر و همچنین قدرت جمله‌سازی شما در مدتی کوتاه بالا می‌رود. هر چه زمان بیشتری روی خواندن متن‌های انگلیسی بگذارید به همان نسبت تسلط شما بر خواندن و نوشتن متون انگلیسی بیشتر خواهد شد.
کتاب را پرینت بگیرید و کنار دست خود داشته باشید
این کتاب در سه نسخه به شما ارائه می‌شود:
- نسخهٔ موبایل (۱۴۰ صفحه)
- نسخهٔ لپ‌تاپ، تبلت و کتاب‌خوان (۱۳۰ صفحه)
- نسخهٔ پرینت (۶۹ صفحه)
توصیه می‌کنم نسخهٔ پرینتی را پرینت گرفته و کنار دست خود داشته باشید. هر بار که حین خواندن یک متن انگلیسی به جمله‌ای برخورید که ساختار آن برای شما شفاف نبود به این کتاب مراجعه کنید تا آن مبحث یک بار برای شما مرور شود.
اگر بعد از خواندن مباحث گرامر، آن‌ها را فراموش می‌کنید مطمئن باشید که این مشکل فقط برای شما رخ نمی‌دهد. بهترین راه برای یادگیری همیشگی و عمیق یک موضوع تکرار آن است. بهترین روش برای تکرار گرامر، خواندن متن‌های انگلیسی است. بنابراین توصیه می‌کنم اگر با نسخه‌های موبایل و تبلت راحت نیستید، یک نسخهٔ پرینت گرفته شده کنار دست خود داشته باشید. نسخهٔ پرینتی طوری تنظیم شده است که با کمترین هزینهٔ ممکن پرینت گرفته شود.
داستان نوشتن این کتاب
قبلاً در نوشته‌ای مفصل داستان یادگیری زبانم را برای شما شرح داده‌ام (اینجا). در همان نوشته به کلاس‌هایی اشاره کرده‌ام که سال‌های ۸۲ – ۸۳ در آن‌ها شرکت می‌کردم. مطالبی که در آن کلاس تدریس می‌شد را یادداشت می‌کردم. بعد از مدتی جزوهٔ گرامر منظمی دست و پا کردم که حیفم آمد آن را تکمیل نکنم. از آن زمان تا الان که این نوشته را می‌خوانید، هر بار جایی نکته‌ای کاربردی در گرامر دیدم در این جزوه وارد کردم و هر وقت احساس کردم مطلبی در گرامر هست که خیلی کاربردی نیست و بیشتر جنبهٔ محض دارد آن را خارج کردم.
از تدریس‌های مختلف، اساتید و جزوه‌های مختلف و بالاخره کتاب‌های مختلف گرامر نکات مختلف را دست‌چین کردم تا شد این کتاب که خیلی جمع و جور و در عین حال کاربردی و مفید است.
و به این ترتیب کتاب خودآموز کامل گرامر انگلیسی متولد شد.
در تمام این سال‌ها من هم مثل شما با اساتیدی برخورد داشته‌ام که جملاتی را حفظ کرده‌اند و معلومات زیادی دارند. نشستن پای درس این استاتید معلومات خیلی زیادی به ما می‌دهد، اما هیچ‌گاه به ما ذهنیت منظمی برای ساخت جملات انگلیسی نمی‌دهد. دانش گرامر خیلی گسترده است و هر کسی نمی‌تواند ادعا کند که به همهٔ ابعاد آن مسلط است. آموزش فقط این نیست که بدانی چه چیزهایی بگویی، قسمت مهم‌تر آموزش این است که بدانی چه چیزهایی را نگویی! اطلاعات خیلی زیاد، پراکنده و غیرکاربردی هیچ کمکی به زبان‌آموز نمی‌کند. این کتاب با همین دیدگاه نوشته شده است. شما به همین میزان دانش نیاز دارید تا جملات انگلیسی را به درستی درک کنید و جملات انگلیسی درست بنویسید. مابقی را در طی زمان خواهید آموخت.
مهارت‌های چهارگانهٔ زبان شامل Speaking, Listening, Writing, Reading می‌باشند.
منابع (References) تهیه آموزش گرامر انگلیسی
برای تهیه این فیلم آموزشی از منابع متعددی استفاده شده است. ولی منابع اصلی ما کتاب‌ها و سایت‌های زیر بوده‌اند.
English Sentence Structure (Intensive Course in English) (book)
The Oxford English Grammar (book)
English Grammar Digest (book)
Oxford Learning English (website)
Cambridge English (website)
British council (website)
Education First (website)
شما باید برای ارسال یک نظر وارد شوید.
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
