بیان مالکیت در انگلیسی به دو شکل صورت میگیرد
- برای موجود زنده
- برای اشیاء
در ادامه هر حالت را جداگانه توضیح میدهیم:
بیان مالکیت برای موجود زنده
در این حالت از ’s بعد از فرد مالک استفاده میکنیم. آن را آپاستروف اِس مینامیم. مثلاً برای بیان کیف ساموئل آبی است میگوییم.
Samuel’s bag is blue.
اگر به جای یک مالک چند مالک داشته باشیم در این صورت آپاستروف را بعد از s در جمله استفاده میکنیم.
planets’ atmospheres (اتمسفر سیارهها)
گاهی مالک جمع نیست اما چون به حرف s ختم میشود باز هم این قاعده برقرار است. البته بعضیها این مورد را درست نمیدانند. اما مثال زیر متداولتر است و درستتر در نظر گرفته میشود.
Charles Dickens’ novels are very famous.
رمانهای دیکنز خیلی معروف هستند.
بیان مالکیت برای اشیاء
در حالتی که صحبت از موجود غیرزنده باشد از حرف اضافه of استفاده میکنیم. مانند:
The leaves of tress are yellow.
برگهایِ درخت زرد هستند