از صفر تا بینهایت | تقدیم به همۀ عاشقان یادگیری
۱۲ رنگ اصلی در زبان فرانسه در جدول زیر لیست شده است. ترجمه هر هر رنگ مقابل آن به فارسی و انگلیسی نوشته شده است. توجه داشته باشید که در زبان فرانسه، اسامی و صفتها میتوانند مؤنث باشند یا مذکر باشند.
بعضی رنگها هم شکل مؤنث دارند و هم شکل مذکر، ولی بعضی رنگها به اصطلاح بیقاعده هستند و فقط یک شکل نوشتاری دارند. برای نشان دادن اینکه کدام یک مذکر است از m داخل پرانتز استفاده کردهایم و برای اینکه نشان دهیم کدام یک مؤنث است از f داخل پرانتز استفاده کردهایم. علاوه ۱۲ رنگ اصلی رنگهایی دیگری هم هست که میتوانید به مرور و با جستجو در اینترنت آنها را بیاموزید. اما این ۱۲ رنگ اصلی هستند که به آنها بسیار زیاد نیاز خواهید داشت.
فیلم آموزش مکالمه فرانسه (PDF + MP3 + VIDEO)
- فیلم آموزش مکالمه فرانسه (3 فیلم – 226 مکالمه)
- متن PDF تمام مکالمهها (429 صفحه)
- فایل صوتی تمام مکالمهها (226 فایل صوتی)
همانطور که در درس «تایپ اکسانها در زبان فرانسه» توضیح دادیم؛ با استفاده از دو سایت معتبر گوگل ترنسلیت و کولینز دیکشنری میتوانید تلفظ هر لغت را بیاموزید. در مقاله «روش استفاده درست از دیکشنری» به همراه عکس توضیح دادیم که چگونه از سایت کولینز میتوانید استفاده کنید.
جدول ۱۲ رنگ اصلی در زبان فرانسه
کلمه clair به معنای روشن و کلمهی foncé به معنای تیره برای بیان طیف رنگها استفاده میشود. هر کدام از این ۱۲ رنگ اصلی به زبان فرانسه با یکی از این دو صفت یک ترکیب رنگی جدید میسازد. مثلا آبی تیره: bleu foncé.
در عکس زیر لیستی از رنگهای اصلی و ترکیبی را میبینید. در فایل صوتی همین رنگها به ترتیب تلفظ شدهاند. لطفاً با دقت به آنها گوش فرادهید. معنی هر رنگ به انگلیسی رو به روی هر رنگ نوشته شده است.
چند مثال
در مثالهای زیر 12 رنگ اصلی به فرانسه داخل جملاتی آورده شده است. برای راحتی کار ترجمه ان جملات به انگلیسی هم در زیر هر جمله ارائه شده است. آیا میتوانید جملات را راحت بخوانید؟
Le soleil est jaune.
The sun is yellow.
La mer est bleue.
The sea is blue.
La nuit est noire.
The night is black.
La neige est blanche.
The snow is white.
Le drap est blanc.
The bed linen is white.
L’herbe est verte.
The grass is green.
Mon costume est gris.
My suit is grey.
Ma voiture est couleur argent.
My car is silver colour.
Sa bague est en or.
Her ring is in gold.
Les tournesols sont jaunes.
The sunflowers are yellow.
Le vin est rouge.
The wine is red.
شبیه ساز آزمون TCF
دوست دارید بدانید سطح شما در زبان فرانسه چقدر است؟ شبیه ساز آزمون TCF با همان تعداد سؤال و همان شیوه برگزاری. شروع کنید: آزمون آنلاین
ما در سایت آموزشی Pangan7، فقط برای ارسال کدهای تخفیف و اطلاعرسانی در مورد محصولات جدید برای اعضای خود ایمیل میفرستیم.
اولین کد تخفیف خود را در 24 ساعت اول بعد از ثبتنام دریافت کنید:
[newsletter]
