ساختار فعل در فرانسه نسبت به زبان انگلیسی پیچیدگی بیشتری دارد. اگر ابتدا زبان انگلیسی را آموخته‌اید و اکنون می‌خواهید زبان فرانسه را بیاموزید؛ در یک زمینه کار سختی دارید آن هم ساختار فعل است. در بقیه موارد کار راحتی پیش روی شماست. چرا؟ چون که تعداد بسیار زیادی از لغات فرانسه و انگلیسی مشترک هستند و همچنین ساختار جمله در هر دو زبان از یک الگو تبعیت می‌کنید. همچنین وقتی فردی یک زبان اروپایی را بیاموزد؛ در درک مطلب، آمادگی پذیرش یک زبان جدید، راه و روش درست زبان یادگرفتن و … دست پیش دارد. لذا کافی است ساختار فعل را بیاموزید.
- برای دانلود، روی دکمه قرمز کلیک کنید.
- بعد از وارد کردن مشخصات و ایمیل خود به لینک دانلود مستقیم هدایت می‌شوید.
- علاوه بر آن، لینک‌های دانلود به ایمیل شما هم ارسال می‌شود.
ساختار فعل در زبان فرانسه
در گرامر زبان فرانسه فعل دارای سه زمان، شش وجه و دو حالت است. به این صورت که
- زمان: گذشته(passé)، حال(présent)، آینده(future)
- وجه: اخباری(l’indicatif)، التزامی(le subjonctif)، امری(l’impératif)، شرطی(le conditionnel)، مصدری (l’infinitif) و مفعولی (le participé)
- حالت: معلوم(active)، مجهول(passive)
با توجه به اینکه فعل در هر کدام در هر زمان، حالت و وجه خاص 6 شخص (اول شخص مفرد، دوم شخص مفرد، سوم شخص مفرد، اول شخص جمع، دوم شخص جمع و سوم شخص جمع) شناسه صرفی مخصوص به خود را دارد؛ لذا مشاهده می‌کنید که ساختار فعل در فرانسه شباهت زیادی به ساختار فعل در زبان انگلیسی ندارد. بلکه بیشتر مانند زبان‌های مانند فارسی و عربی است که باید صرف درست فعل را آموخت. این کار زمان‌بر هست ولی سخت نیست. اگر از نرم افزار مناسب برای صرف فعل استفاده کنید؛ بعد از مدتی به صرف افعال فرانسه مسلط می‌شوید.
در همین زمینه به شما توصیه می‌کنم: دانلود فیلم آموزش مکالمه فرانسه (PDF + MP3 + VIDEO)
نرم افزار صرف فعل bescherelle
نرم افزار bescherelle از روی کتاب معروفی به همین نام طراحی شده است. از زمانی که این کتاب به بازار عرضه شده است بهترین منبع آموزش و راهنما برای صرف فعل به زبان‌آموزان فرانسه بوده است. ساختار فعل در زبان فرانسه پیچیده است و یادگیری آن فرد را دچار زحمت می‌نماید اما با چند بار استفاده از این نرم‌افزار خواهید دید که پیچیدگی و سختی خاصی در کار نیست و شما به خوبی درک کاملی از ساختار فعل در زبان فرانسه به دست خواهید آورد.
راهنمای استفاده از نرم‌افزار Le Conjugueur
دوست عزیز و زبان‌آموز گرامی، برای استفاده بهتر از این نرم‌افزار لطفاً به این نکته توجه نمایید:
این نرم‌افزار برای استفاده روی لپ‌تاپ و سیستم شخصی طراحی شده است و برای استفاده روی موبایل طراحی نشده است. برای نسخۀ موبایل به گوگل استور یا App Store مراجعه کنید و نسخۀ اندرویدی یا IOSهمین نرم‌افزار را از آن جا دریافت نمایید.
توجه داشته باشید که برای گوشی‌های تلفن همراه اپلیکیشن‌های زیادی در دسترس است که به مراجعه به فروشگاه گوگل می‌توانید از بین تعداد زیادی گزینه ممکن یکی را دانلود کنید. همچنین برای حالتی منبع آنلاین صرف فعل فرانسه را بخواهید دو سایت bescherelle.com و la-conjugaison.nouvelobs.com در اختیار شماست.
این نرم‌افزار حالت .exe دارد یعنی یک نرم‌افزار اجرایی است و نیاز به نصب ندارد. لذا:
- ابتدا آن را Extract کرده و در جایی از سیستم خود کپی کنید.
- این نرم‌افزار نیاز به نصب ندارد و فقط کافیست هر گاه نیاز است صرف فعل خاصی را بدانید روی آن دابل کلیک کنید تا اجرا شود. نرم افزار آمادۀ استفاده است.
اگر نیاز به راهنمایی دارید از طریق ایمیل زیر سؤالات خود را مطرح کنید.
diranlou@outlook.com
پیروز و پاینده باشید.