از صفر تا بینهایت | تقدیم به همۀ عاشقان یادگیری
بهترین روش یادگیری گرامر چیست؟ بهترین روش یادگیری گرامر روشی است که در یک بازه زمانی مناسب ضروری‌ترین اطلاعات را به ما منتقل کند. پراکنده گویی و جزییات خیلی ریز، در مراحل اولیه یادگیری اصلاً لازم نیست. این کار باعث خسته شدن زبان‌آموز می‌شود.
در این مقاله به مباحث زیر می‌پردازیم:
- راهنمای عملی برای یادگیری گرامر انگلیسی
- چرا باید گرامر انگلیسی را به زبان فارسی آموخت؟
- چه مقدار گرامر بیاموزیم؟
- زمانبندی مناسب برای یادگیری گرامر
- چه میزان گرامر را باید بیاموزیم؟
- آیا ابتدا باید گرامر انگلیسی را آموخت؟
- اینکه بعضی می‌گویند برای یادگیری انگلیسی می‌شود بدون گرامر پیش رفت یعنی چه؟ آیا شدنی است؟
- چرا گرامر را آن طور که باید، یادنمی‌گیرم؟
این مقاله فصل چهارم از کتاب «راهنمای جامع یادگیری زبان انگلیسی» است. کتاب را به طور رایگان دانلود کنید: لینک دانلود
راهنمای عملی یادگیری گرامر انگلیسی
بهترین روش یادگیری گرامر این است که اقدامات علمی زیر را به درستی انجام دهیم.
نکته یک) نوشتن = یادگیری.
بدون نوشتن، یادگیری بی یادگیری.
همزمان با اینکه فیلم را تماشا می‌کنید، کاغذ و قلم به همراه داشته باشید. از فیلم خلاصه‌برداری کنید و نکات مهم را در دفتری یادداشت کنید.
از چیزهایی که می‌آموزید استفاده کنید و برای خود مثال‌هایی بسازید. به طور مثال اگر صفت ملکی را آموخته‌اید، مثال‌هایی مانند مثال‌های زیر را در ذهن خلق کرده و روی کاغذ بنویسید:
My bag – his car – her coat…
یا اگر زمان حال ساده را آموخته‌اید، جملاتی ساده با ساختار حال ساده بسازید. حتی اگر شده جمله‌ی سه کلمه‌ای بنویسید. مثلاً
I am a student.
I live in Iran.
I love coffee.
اگر روزی یک جمله انگلیسی بنویسید، بعد از مدتی کوتاه نه تنها گرامر انگلیسی را خیلی خوب و مسلط آموخته‌اید، بلکه نوشتن و فکر کردن به انگلیسی هم برای شما راحت می‌شود.
اگر در ابتدای کار نمی‌توانید جمله بسازید، چند کلمه را کنار هم بگذارید و یک ترکیب درست کنید. اگر همان را هم بلد نیستید، جملات انگلیسی فیلم را رونویسی کنید ولی انگلیسی نوشتن را از روز اول شروع کنید.
همچنین سعی کنید هر روز، از دانش روزهای قبل خود استفاده کنید. نوشتن متن‌ها و جملات را به مرور زیاد کنید تا بتوانید یک پاراگراف کامل بنویسید. خیلی سخت نگیرید. هر چقدر بلد هستید همان مقدار را بر روی کاغذ بیاورید.
نکته دو) حرف زدن = یادگیری
وقتی چیزی روی کاغذ می‌نویسید، همزمان آن را با صدای بلند تکرار کنید. نگران تلفظ و لهجه نباشید. به مرور همه چیز درست می‌شود.
وقتی جمله‌ای را در فیلم می‌بینید، شما هم آن را با صدای بلند تکرار کنید.
در یک کلام شوق یک بچه مدرسه‌ای که به کلاس اول می‌رود را در خود زنده کنید. کودکی که به مدرسه می‌رود دوست دارد هر جمله و کلمه‌ای که در هر جایی می‌بیند را با صدای بلند بخواند.
همچنین او ذوق زیادی دارد که بتواند اسم و فامیل خود را بنویسد. یا نامه‌ی تشکری برای مادرش بنویسد. او در آن حال به دستخط یا کلمات کودکانه یا گرامر اشتباه فکر نمی‌کند. شما هم کودک درون خود را فعال کنید. در اینصورت یادگیری بهتر پیش خواهد رفت.
نکته سه) تمرین حل کردن = یادگیری
تمرین‌های پی‌دی‌اف که همراه این فیلم دانلود می‌کنید را درس یه درس حل کنید. سپس جوابهای خود را با پاسخنامه مقایسه کنید.
بدون تمرین حل کردن کردن، ذهن به چالش کشیده نمی‌شود و لذا یادگیری عمیق نخواهد بود.
اگر حین حل تمرین‌ها به مشکل برخوردید به یادداشت‌های خود مراجعه کنید یا آن قسمت از فیلم را دوباره ببینید.
نکته چهار) مرور = یادگیری
هر چقدر هم چیزی را یادبگیریم، وقتی بعد از مدتی آن را مرور نکنیم، همه چیز را فراموش می‌کنیم. خیلی چیزها را تازه وقتی که مطلبی را مرور می‌کنیم یاد می‌گیریم. برای مرور، می‌توانید دو کار انجام دهید.
یکی اینکه یادداشت‌های خود را دم دست داشته باشید و سعی کنید از روی آن گرامر را درس بدهید.
کار دوم این است که بعد از مدتی دوباره برگردید و فیلم را یکبار از اول تماشا کنید. البته بدون اینکه با دور تند چیزی را رد کنید!
با رعایت این چهار نکته هم گرامر را خیلی خوب یادمی‌گیرید، هم مهارت‌های دیگر زبان هم در شما قوی می‌شوند. یادگیری چند بعدی بهتر از یادگیری یک بعدی است.
چرا باید گرامر انگلیسی را به زبان فارسی آموخت؟
اولین پاسخ این است که مگر شما انگلیسی بلد هستید که گرامر انگلیسی را به زبان انگلیسی به شما آموزش دهند؟
دومین دلیل این است که یک آموزش خوب گرامر باید تحلیلی باشد. یعنی اینکه زبان‌آموز بیاموزد کدام ساختار و الگو در زبان انگلیسی معادل کدام ساختار و الگو در زبان فارسی است.
مثال: من عادت دارم یک ساعت بعد از غذا چای بخورم.
ترجمه‌ی کلمه به کلمه ما را به چنین چیزی رهنمون خواهد کرد:
I have this habit that I drink tea one hour after lunch.
هیچ‌گاه یک انگلیسی زبان این چنین جمله‌ای نخواهد گفت! بلکه باید بدانید که ساختار used to و ترکیبات مختلف آن برای بیان عادت‌های فردی در حالت‌ها و زمان‌های مختلف استفاده می‌شود.
I am used to drink tea one hour after lunch.
به طور مثال به جملات زیر توجه کنید:
- الان سه ساله که توی این شهر زندگی می‌کنم.
- چند وقت پاریس بودی؟
- تا حالا رفتی آمریکا؟
- اون هم انگلیسی بلده و هم عربی.
- من نه وقتش رو دارم و نه پولش که بخوام چنین کاری بکنم.
- من هیچ وقت سعی نکردم زبان برنامه نویسی یاد بگیرم.
- من همیشه برنامه های شما رو نگاه می‌کنم.
- من صفحه ایشون رو توی شبکه های اجتماعی دنبال می‌کنم.
- به من گفتن که باید به شما زنگ بزنم.
اگر شما تعداد زیادی لغت بلد باشید ولی در گرامر دانش خوبی نداشته باشید؛ امکان دارد این جملات را اشتباه ترجمه کنید.
چه میزان گرامر را باید بیاموزیم؟
جواب دادن به این سؤال نیاز به کمی تجربه دارد. بعضی از معلم‌های انگلیسی هر بار که می‌خواهند مبحثی را درس دهند آنقدر وارد جزییات می‌شوند که زبان‌آموز را به طور کامل گیج و خسته می‌کنند. مطالب خیلی ریز در گرامر انگلیسی را لازم نیست در مراحل اولیه یادگیری بیاموزیم.
طبیعی است که ابتدا انواع کلمه را خواهی آموخت. مانند اینکه اسم چیست، صفت چیست، قید چیست، ضمایر فاعلی و مفعولی و … چه هستند.
سپس ساختار فعل در انگلیسی آموزش داده می‌شود. ساختار فعل در هر جمله، مرکز ثقل جمله است. اگر شما بدانید جمله فارسی که در ذهن شماست چه فعلی دارد، و آن فعل به چه ساختاری در انگلیسی می‌رود، در اینصورت مهم‌ترین قسمت کار جمله‌سازی را انجام داده‌اید (مثلاً کی باید حال کامل را به کار ببریم و چه موقع حال کامل استمراری.
سپس مباحث تکمیلی را می‌آموزیم، یعنی اطلاعاتی که لازم دارید تا جمله‌ای کامل در انگلیسی بنویسید.
آیا گرامر فقط همین است؟ خیر! بقیه مباحث گرامر را به تدریج و در لابه‌لای خواندن متون انگلیسی، شنیدن فیلم‌ها و فایل‌های صوتی می‌آموزید.
آیا ابتدا باید گرامر انگلیسی را آموخت؟
جواب این سؤال بستگی به این دارد که فرد زبان‌آموز در چه سنی داشته باشد. برای زبان‌آموزان بزرگسال(adult learner) لازم است که آموزش گرامر به صورت مستقیم باشد.
- یک زبان‌آموز بزرگسال فردی است که معمولاً مشغله‌های شغلی و تحصیلی دیگری به جز یادگیری زبان انگلیسی دارد. لذا برای وی زمان یک عنصر خیلی مهم است.
- وی نیاز به منابعی دارد که خودآموز باشند. اگر معلمی هم در میان است، در نهایت نقش معلم ۳۰ درصد است.
- زبان‌آموز بزرگسال دارای ذهنی رشد یافته است که به روش علمی و منطقی مطالب را، خیلی سریع‌تر و عمیق‌تر یاد می‌گیرد.
البته علاوه بر آموزش مستقیم گرامر، باید در طی مراحل دیگر یادگیری مثل کار بر روی مهارت‌های چهارگانه هم به گرامر جملات دقت کرد. خواندن و نوشتن زیاد می‌تواند به عمیق‌تر کردن گرامر کمک زیادی کند.
مهارت‌های چهارگانه‌ی زبان شامل Speaking, Listening, Writing, Reading می‌باشند.
زمانبندی مناسب برای یادگیری گرامر چیست؟
اگر فردی که سطح خیلی ضعیفی در گرامر دارد بخواهید در مدتی خیلی کوتاه مثلا یک هفته گرامر را بیاموزد موفق نخواهد بود. حتی اگر روزی چند ساعت کلاس خصوصی بگیرد!
از آن طرف اگر این یادگیری چند سال طول بکشد (مثل کلاس‌های ترمیک) باز هم یادگیری رخ نخواهد داد.
برای کسی که هیچ پیش زمینه‌ای در گرامر ندارد، یک ماه یا دو ماه زمان خوبی است که گرامر را بیاموزد.
اگر کسی قبلاً گرامر را به طور پراکنده و در کلاس‌های مختلف آموخته است در این صورت یک دوره‌ی سه هفته‌ای تا یک ماهه برای یادگیری جامع خوب است. چون وی خیلی چیزها را بلد است.
- اگر قبلاً گرامر را کم و بیش یادگرفته‌اید: سه هفته تا یک ماه
- اگر اصلاً گرامر بلد نیستید: یک ماه تا دو ماه
در همین زمینه: برای یادگیری زبان انگلیسی چقدر زمان لازم است؟
اینکه بعضی می‌گویند برای یادگیری انگلیسی می‌شود بدون گرامر پیش رفت یعنی چه؟ آیا شدنی است؟
بعضی مدرسان زبان انگلیسی (یا فرانسه) فکر می‌کنند برای اثبات دانش خود باید اطلاعات زیادی را سر کلاس مطرح کنند. همین پراکنده‌گویی و شاخ و بال دادن بیهوده به مطالب، باعث شده است خیلی از دانش‌آموزان از گرامر فراری باشند. این همه جزییات پراکنده ما را خسته می‌کند.
به همین خاطر بعضی‌ها برای جذب زبان‌آموزان به کلاس، مدعی می‌شوند که بدون گرامر هم می‌شود انگلیسی یاد گرفت!
بدون یادگیری گرامر چیزی به نام یادگیری انگلیسی یا فرانسه یا هر زبان دیگری وجود ندارد.
زبان فارسی زبان مادری ماست و ما آن را طی سالها در محیط خانواده و مدرسه می‌آموزیم. وقتی وارد دبیرستان می‌شویم خواندن، نوشتن و صحبت کردن فارسی بلدیم. درک شنیداری خوبی هم داریم. اما چرا درس به نام زبان فارسی به ما تدریس می‌شود.
چرا گرامر را آن طور که باید، یادنمی‌گیرم؟
چند دلیل برای اینکار وجود دارد.
یک) زمانبندی شما مناسب نبوده است.
دو) از این شاخه به آن شاخه پریده‌اید.
به جای اینکه خود را مرتب در معرض اطلاعات بیشتر و بیشتر قرار بدهید. روی یک منبع متمرکز شوید و سعی کنید با یک برنامه منظم همان چیزهایی را که می‌آموزید تمرین کنیم تا در ذهن سما جا بیفتند.
سه) خود را درگیر اطلاعات ریز و پراکنده می‌کنید
به جای اینکه ساختارها را بیاموزید خود را درگیر اطلاعات ریز و پراکنده می‌کنید. اگر وقت خود را صرف خواندن جزییاتی کنیم که کاربردی نیستند، خیلی زود آن‌ها را فراموش می‌کنیم.
چهار) گرامر حفظ کردنی نیست.
اگر چیزهایی که یادمی‌گیرید را در نوشتن و صحبت کردن به کار نبرید، هیچ‌گاه گرامر را به طور عمیق نخواهید آموخت. روند یادگیری را کاربردی کنید. یعنی هر چه را که می‌آموزید در جملاتی به کار ببرید.
اگر ساختار فعل در زبان انگلیسی مسلط نشوید علاوه بر گرامر انگلیسی، به مهارت‌های دیگر هم مسلط نمی‌شوند!
بهترین روش یادگیری گرامر چیست؟
بنابراین بهترین روش یادگیری گرامر برای یک بزرگسال روشی است که:
- به زبان فارسی و به شکل تحلیلی باشد.
- مثال‌های زیادی را دربرداشته باشد
- تمرین‌هایی هم برای حل بیرون از ساعت آموزش در نظر گرفته شده باشد.
- با یک زمانبدی مناسب و در ابتدای اموزش لحاظ شده باشد.
- به جای اطلاعات پراکنده و غیرکاربردی، اطلاعات مفید را به طور جامع را آموزش دهد.
اگر نیاز به راهنمایی دارید از طریق ایمیل زیر سؤالات خود را مطرح کنید.
diranlou.online@gmail.com
پیروز و پاینده باشید.
برای اطلاع از جدیدترین مقاله‌ها، فیلم‌ها و همچنین کدهای تخفیف در خبرنامۀ سایت ثبت‌نام کنید.
سرفصل‌های کتاب راهنمای جامع یادگیری زبان انگلیسی
- بخش اول: مهم‌ترین دلایل اینکه چرا زبان انگلیسی یاد نمی‌گیریم.
- بخش دوم: زمان لازم برای یادگیری زبان انگلیسی. استاندارد CEFR چیست؟
- بخش سوم: مراحل سه‌گانه یادگیری زبان انگلیسی
- بخش چهارم: بهترین روش یادگیری گرامر چیست؟
- بخش پنجم: یادگیری لغت در انگلیسی
- بخش ششم: روش درست استفاده از دیکشنری
- بخش هفتم: تقویت مهارت Reading
- بخش هشتم: تقویت مهارت Listening
- بخش نهم: تقویت مهارت Speaking
- بخش دهم: بهترین لهجه برای یادگیری انگلیسی
- بخش یازدهم: تقویت مهارت Writing
- بخش دوازدهم: یادگیری زبان در محیط، آری یا خیر؟
- بخش سیزدهم: داستان یادگیری من: چگونه زبان فرانسه و انگلیسی را به طور خودآموز یادگرفتم.
- بخش چهاردهم: روش درست یادگیری زبان و معرفی منابع یادگیری خودآموز از مقدماتی تا پیشرفته
برای تهیه این مقاله، از متون زیر هم استفاده شده است:
۳ Surprisingly Simple Steps For Learning English Grammar
